Несмотря на общепризнанное заблуждение об отсутствии литературы на якутском языке во первой половине XIX века, многим уже известно об просвятительской деятельности отца Иннокентия (Вениамина), но еще до него святые отцы заботились о душе якутского народа. В данной статье представлены первые труды на якутском языке, времен Вениамина и до него.
Сокращенный катехизис для обучение юношества православному закону христианскому, переведенный на якутский язык с приложением на переди таблица для складов и чтения гражданской печати. И.,1819 | |
Священное Еванглие на якутском языке. М., 1858; |
|
Часослов и Псалтирь на якутском языке. М., 1858; | |
Деяние, Послание апостольские, Откровение, Бытие. М., 1858 | |
Указание пути в царствие небесное. Поучение на якутском языке. М., 1858 | |
Краткая священная история на русском и якутском языках. Я., 1866 |
Информция взята из журнала Илин №1-2, 2011.